Komfortsuche
19.11.2017, 09:33 Uhr

Untertitel - Seite 1





19.11.2017 - Sonntag
Das Erste 09:30
Die Sendung mit der Maus
Kinderreihe, D 2017
Laufzeit: 30 Minuten

Lach- und Sachgeschichten, heute zum KiKA Themenschwerpunkt "Respekt für meine Rechte! - Gemeinsam leben" mit leckerem Essen, mit vielen...
StereoUntertitel
Die Sendung mit der Maus
Das Erste 10:03
Die beste Klasse Deutschlands
Jubiläumsshow, D 2017
Laufzeit: 57 Minuten

Seit mittlerweile zehn Jahren suchen KIKA und Das Erste die Beste Klasse Deutschlands. Zehn Jahre - das waren 500 Experimente, 2.800 gespielte Fragen...
StereoUntertitel
Die beste Klasse Deutschlands
ZDF 10:15
Das Traumschiff
Familienfilm, D 2001
Staffel: 1 / Folge: 41
Laufzeit: 95 Minuten
Mit: Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann, Julia Brendler, Gila von Weitershausen, Gunter Berger
Regie: Karola Meeder

Immer wenn das "Traumschiff" zu den schönsten Urlaubsorten der Welt aufbricht, kommt es zwischen den Passagieren an Bord zu illustren Verwicklungen.
StereoUntertitel
Das Traumschiff
Das Erste 11:00

Allerleirauh
Märchenfilm, D 2012
Laufzeit: 60 Minuten
Mit: Henriette Confurius, Ulrich Noethen, André Kaczmarczyk, Fritz Karl, Adrian Topol, Wilfried Dziallas
Regie: Christian Theede

Wie soll König Tobalt bloß eine Frau finden, die so schön und anmutig ist?
StereoUntertitel
Allerleirauh
ZDF 11:55
Bares für Rares - Lieblingsstücke - Die Trödel-Show mit Horst Lichter
Antiquitätenshow, D 2017
Laufzeit: 125 Minuten
Original-Titel: Bares für Rares - Lieblingsstücke

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus den vergangenen Sendungen. Ob antikes Rollsiegel...
StereoUntertitel
Bares für Rares - Lieblingsstücke - Die Trödel-Show mit Horst Lichter
Super RTL 12:00

Asterix und die Wikinger
TV-Zeichentrickfilm, F, DK 2006
Laufzeit: 75 Minuten
Mit: Roger Carel, Jacques Frantz, Lorant Deutsch, Bernard Alane, Sara Forestier, Stéphane Fourreau
Regie: Stefan Fjeldmark

Die Wikinger sind verzweifelt.
StereoUntertitel
Asterix und die Wikinger
Das Erste 12:03
Presseclub
Diskussion, D 2017
Laufzeit: 42 Minuten

Journalistinnen und Journalisten mit unterschiedlichen Standpunkten analysieren aus unterschiedlichen Blickwinkeln politische Ereignisse und...
StereoUntertitel
Presseclub
ARTE 13:35
Die Inseln der Queen - Die Äußeren Hebriden
Dokureihe, D 2017
Laufzeit: 55 Minuten
Original-Titel: Die Inseln der Queen
Regie: Martin Koddenberg

Im Nordwesten des Vereinten Königreichs liegt die Inselkette der Äußeren Hebriden. Vor dem schottischen Festland liegen die Inseln Lewis und Harris,...
StereoUntertitel
Die Inseln der Queen - Die Äußeren Hebriden
ZDF 14:00
ZDF SPORTextra Wintersport
Wintersport, D 2017
Laufzeit: 180 Minuten
Original-Titel: Sport extra Wintersport

Mit dem Weltcup-Auftakt der Skispringer startet das ZDF in das erste Wochenende mit Live-Übertragungen der Wintersportsaison 2017/2018. Am Samstag,...
StereoUntertitelLive
ZDF SPORTextra Wintersport
Das Erste 14:30

Das Traumhotel - Sterne über Thailand
Familienabenteuer, D, A 2004
Staffel: 1 / Folge: 1
Laufzeit: 85 Minuten
Mit: Christian Kohlund, Ruth-Maria Kubitschek, Saskia Valencia, Helmut Zierl, Ralf Bauer, Lara Joy Körner
Regie: Otto Retzer

Eigentlich wollte Markus Winter in Thailand über die Scheidung von seiner Frau hinwegkommen, doch seine Tante Dorothea von Siethoff hält eine spezielle Überraschung für ihn parat.
StereoUntertitel
Das Traumhotel - Sterne über Thailand
ARTE 14:30
Die Inseln der Queen - Scilly Islands
Dokureihe, D 2017
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Die Inseln der Queen
Regie: Caroline Haertel

Mitten im Golfstrom, fast 50 Kilometer südwestlich von Land's End, dem südlichsten Ort Großbritanniens, liegen die Isles of Scilly: 140 zum Teil...
StereoUntertitel
Die Inseln der Queen - Scilly Islands
RTL 15:50
Das Supertalent
Castingshow, D 2017
Staffel: 11 / Folge: 10
Laufzeit: 115 Minuten
Gäste: Bruce Darnell, Dieter Bohlen, Nazan Eckes

Diese Talente treten in der heutigen Sendung auf: Eigentlich verdient Jean Rodrigue Funke (39) aus Berlin seinen Lebensunterhalt als Handstandakrobat.
StereoUntertitel
Das Supertalent
Das Erste 15:55

Das Traumhotel - Verliebt auf Mauritius
Familienfilm, D, A 2004
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Christian Kohlund, Ruth-Maria Kubitschek, Anica Dobra, Elke Winkens, Heio von Stetten, Miriam Morgenstern
Regie: Otto Retzer

Der Hotelmanager Markus Winter würde gerne ein wenig ausspannen, doch seine liebenswürdige Tante Dorothea, Besitzerin einer Hotelkette, schickt ihn nach Mauritius, wo er inkognito im Luxushotel Dinarobin Tina Berger auf die Finger schauen soll, die als ko
StereoUntertitel
Das Traumhotel - Verliebt auf Mauritius
ZDF 17:10
ZDF SPORTreportage
Sportmagazin, D 2017
Laufzeit: 50 Minuten
Gäste: Simon Rolfes, Holger Stanislawski

Fußball-Experte Holger Stanislawski mit der Analyse des 12. Bundesliga-Spieltages / Fußball: UEFA Champions League - Ausblick auf den 5. Spieltag /...
StereoUntertitel
ZDF SPORTreportage
Das Erste 17:30
Gott und die Welt - Warum macht Allah es uns so schwer?
Religionsmagazin, D 2017
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: Gott und die Welt

Immer wieder verüben Islamisten schreckliche Anschläge im Namen Allahs. Auch in Deutschland radikalisieren sich junge Muslime. Mustapha Lamjahdi aus...
StereoUntertitel
Gott und die Welt - Warum macht Allah es uns so schwer?
ARTE 17:30
Die großen Künstlerduelle - Caravaggio vs. Baglione
Dokureihe, D 2017
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Die großen Künstlerduelle
Regie: Andreas Gräfenstein

1603 trafen sich in Rom Caravaggio und Baglione vor Gericht. Es ging um Beleidigungen und die Frage, wer der größere Künstler sei. Auslöser des...
StereoUntertitel
Die großen Künstlerduelle - Caravaggio vs. Baglione
Das Erste 18:00
Sportschau
Sportmagazin, D 2017
Laufzeit: 30 Minuten

Aktuelles aus der Welt des Sports, ob Fußball-Bundesliga, Handball, Boxen oder Motorsport. Hier erfahren Sie, wer wo wann was gewonnen hat.
StereoUntertitel
Sportschau
ZDF 18:00
ZDF.reportage - Trachten, Tradition und Trump - Deutsche Auswanderer in den USA
Reportagereihe, D 2017
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: ZDF.reportage

In den USA spielt die deutsche Sprache keine Rolle, denkt man. Doch neue Statistiken belegen: In vielen US-Staaten steht Deutsch nach Englisch und...
StereoUntertitel
ZDF.reportage - Trachten, Tradition und Trump - Deutsche Auswanderer in den USA
ARTE 18:20
Yo-Yo Ma & Manfred Honeck - Osterfestspiele Baden-Baden
Konzert, D 2016
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Yo-Yo Ma & Manfred Honeck
Mit: Yo-Yo Ma
Regie: Torben Schmidt-Jacobsen
Gäste: Yo-Yo Ma

Yo-Yo Ma zählt zu den besten Cellisten der Welt. Bereits als Vierjähriger begann der in Paris geborene Amerikaner chinesischer Abstammung mit dem...
StereoUntertitel
Yo-Yo Ma & Manfred Honeck - Osterfestspiele Baden-Baden
Das Erste 18:50
Lindenstraße
Familienserie, D 2017
Folge: 1651
Laufzeit: 30 Minuten
Mit: Joris Gratwohl, Moritz A. Sachs, Georg Uecker, Susanne Evers, Domna Adamopoulou, Hermes Hodolides
Regie: Kerstin Krause

Zweifel: Die schwangere Jack stellt plötzlich Enzos Vaterschaft in Frage - denn seine Ex-Frau Nina hat ihr von seinen Zeugungsproblemen erzählt.
StereoUntertitel
Lindenstraße
ZDF 19:30
Terra X: Die Europa-Saga
Dokureihe, D 2017
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Terra X

Im Lauf der Jahrhunderte reift die Idee der europäischen Einigung. Dieser Teil der "Europa-Saga" zeigt Versuche, Europa zur Einheit zu formen: mal...
StereoUntertitel
Terra X: Die Europa-Saga
ARTE 19:30
360° Geo Reportage
Reportagereihe, D, F 2017
Laufzeit: 45 Minuten
Regie: Maja Dielhenn

Anfang des 20. Jahrhunderts hatte der Mensch es geschafft, die Giganten der Lüfte fast vollständig auszurotten, nicht nur in Frankreich, sondern...
StereoUntertitel
360° Geo Reportage
Das Erste 20:15

Tatort: Gott ist auch nur ein Mensch
Krimireihe, D 2017
Laufzeit: 90 Minuten
Original-Titel: Tatort
Mit: Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Friederike Kempter, Mechthild Großmann, Christine Urspruch, Claus Dieter Clausnitzer
Regie: Lars Jessen

Gott ist auch nur ein Mensch
StereoUntertitel
Tatort: Gott ist auch nur ein Mensch
ZDF 20:15

Rosamunde Pilcher: Wenn Fische lächeln
Melodram, D, A, GB 2017
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Friederike Ott, Ben Blaskovic, Bennett Meyer, Jürgen Heinrich, Gundi Ellert, Eva Maria Reichert
Regie: Stefan Bartmann

Seit vielen Jahren arbeitet die Anwältin Liz Pescoe darauf hin, Juniorpartnerin in einer Londoner Kanzlei zu werden.
StereoUntertitel
Rosamunde Pilcher: Wenn Fische lächeln
RTL 20:15

Fast & Furious 7
Actionthriller, USA, J 2015
Laufzeit: 160 Minuten
Mit: Vin Diesel, Paul Walker, Jason Statham, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson
Regie: James Wan

Nachdem Dominic Toretto (Vin Diesel) und seine Crew den Bösewicht Owen Shaw ausgeschaltet haben, schwört dessen Bruder Ian blutige Rache.
StereoUntertitel
Fast & Furious 7
Seite 1