Komfortsuche
23.09.2017, 11:12 Uhr

Untertitel - Seite 1





23.09.2017 - Samstag
ZDF 10:30
Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen
Familienserie, D 2013
Staffel: 1 / Folge: 6
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Simon Böer, Annika Ernst, Tamara Rohloff, Gerrit Klein, Lukas Karlsch, Tom Hoßbach
Regie: Michael Kreindl

Die Verwunderung ist groß, als Lukas morgens seine neue "Freundin" Meike vor der versammelten Familie Tabarius verabschiedet - denn sie ist sichtbar...
StereoUntertitel
Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen
Das Erste 10:40
Elefant, Tiger & Co.
Zoo-Doku, D
Folge: 476
Laufzeit: 50 Minuten

Kampf statt Liebesakt Der Plan klang harmlos. Nashorn-Bulle Ndugu soll sich mit Saba verpaaren. Schließlich wünscht sich der Zoo schon lange...
StereoUntertitel
Elefant, Tiger & Co.
Das Erste 12:05
In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
Arztserie, D 2017
Staffel: 3 / Folge: 10
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Roy Peter Link, Sanam Afrashteh, Mike Adler, Philipp Danne, Stefan Ruppe, Mirka Pigulla
Regie: Herwig Fischer

Eine wahre Legende kommt ans Johannes-Thal-Klinikum: Der Motorcross-Fahrer Martin Klausen begleitet seinen Sohn Philipp im Rettungswagen.
StereoUntertitel
In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
ARTE 12:50
Die Grand Tour de Suisse - Von Zürich ins Berner Oberland
Dokureihe, D 2017
Folge: 1
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Die Grand Tour de Suisse
Regie: Cristina Trebbi

Entlang der legendären Ferienstraße Grand Tour de Suisse geht die Reise durch atemberaubende Natur, vorbei an Palmen im Süden, Schnee in den Alpen...
StereoUntertitel
Das Erste 13:00

Immer wieder anders
Beziehungsdrama, D 2014
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Katharina Wackernagel, Barnaby Metschurat, Sebastian Bezzel, Laura de Boer, Maren Kroymann, Oliver Bröcker
Regie: Matthias Steurer

Das Ehepaar Katja und Jan hat sich getrennt.
StereoUntertitel
Immer wieder anders
ZDF 13:00
Father Brown
Krimiserie, GB 2015
Staffel: 3 / Folge: 15
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Mark Williams, Sorcha Cusack, Alex Price, Nancy Carroll, Tom Chambers, Harry McEntire
Regie: Matt Carter

In Kembleford ist ein Mörder entflohen. Er flüchtet ausgerechnet in Father Browns Beichtstuhl und bittet ihn um Hilfe. Der angebliche Mörder ist kein...
StereoUntertitel
Father Brown
ARTE 13:35
Die Grand Tour de Suisse - Vom Jura bis ins Wallis
Dokureihe, D 2017
Folge: 2
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Die Grand Tour de Suisse
Regie: Cristina Trebbi

Patrizia Mariani hat ihr Glück in der Region Franches-Montagne im Norden des Juras gefunden. Hier, in der Heimat der Freiberger, der letzten...
StereoUntertitel
Die Grand Tour de Suisse - Vom Jura bis ins Wallis
ZDF 13:45

Kreuzfahrt ins Glück
Romantikfilm, D, A 2011
Staffel: 1 / Folge: 14
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Eva Maria Grein von Friedl, Eva Maria Grein, Marcus Grüsser, Siegfried Rauch, Heide Keller, Nick Wilder
Regie: Stefan Bartmann

Hochzeitsreise nach Kroatien
StereoUntertitel
Kreuzfahrt ins Glück
Das Erste 14:30
Sportschau - DTM - Deutsche Tourenwagen Masters
Autorennen, D 2017
Laufzeit: 90 Minuten

8. Saisonstation in Spielberg, 1. Rennen. Nico Müller hätte bei einem Titelgewinn Mattias Ekströms keinen unerheblichen Anteil. In Moskau hielt der...
StereoUntertitelLive
Sportschau - DTM - Deutsche Tourenwagen Masters
3sat 15:30
Marokkos magische Mitte - Begegnungen in Marrakesch
Dokumentation, D 2013
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: Marokkos magische Mitte

Dieser Platz ist für Besucher und Einheimische gleichermaßen aufregend - auf dem "Djemaa el Fna" in Marokkos Wüstenstadt Marrakesh tobt das pralle...
StereoUntertitel
ZDF 16:05
Bares für Rares - Die Trödel-Show mit Horst Lichter
Antiquitätenshow, D 2017
Staffel: 7 / Folge: 226
Laufzeit: 55 Minuten
Original-Titel: Bares für Rares

Bei Horst Lichter und seinen Experten kann man Gegenstände aus der privaten Schatzkammer kompetent schätzen lassen. Dabei kommen oft spannende und...
StereoUntertitel
Bares für Rares - Die Trödel-Show mit Horst Lichter
Das Erste 16:30
Deutschland-Reportage: David gegen Goliath - Ein deutscher Bauer trotzt den Milch-Multis
Reportagereihe, D 2017
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: Deutschland-Reportage

David Engel setzt alles auf eine Karte und nimmt es mit dem großen Markt auf. Um sich von den Milch-Dumpingpreisen der Discounter nicht erdrücken zu...
StereoUntertitel
Deutschland-Reportage: David gegen Goliath - Ein deutscher Bauer trotzt den Milch-Multis
3sat 17:30

Stürmische Zeiten
Tragikomödie, D 2008
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Wolfgang Stumph, Max von Thun, Marie Zielcke, Henry Stange, Sven Pippig, Maverick Quek
Regie: Zoltan Spirandelli

Der Dachdeckermeister Werner Stegemann lebt in einem idyllischen Feriendorf an der Ostsee.
StereoUntertitel
Stürmische Zeiten
ZDF 17:35
Mein Land, Dein Land
Gesellschaftsmagazin, D 2017
Laufzeit: 30 Minuten

Handwerker sind gefragt wie nie, doch es fehlt der Nachwuchs. Offenbar wollen zu wenige Jugendliche heute wirklich anpacken. Immer mehr Betriebe...
StereoUntertitel
Mein Land, Dein Land
Das Erste 18:00
Sportschau - 3. Liga
Fußballmagazin, D 2017
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: Sportschau

10. Spieltag
StereoUntertitel
Sportschau - 3. Liga
ZDF 18:05
SOKO Wien
Krimiserie, D, A 2014
Staffel: 9 / Folge: 15
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Stefan Jürgens, Gregor Seberg, Lilian Klebow, Dietrich Siegl, Maria Happel, Helmut Bohatsch
Regie: Manuel Flurin Hendry

Eine alte Freundin von Wohlfahrt bittet ihn, ihre Wohnung auf allfällige Wanzen zu untersuchen, was dieser auch macht. Doch kaum hat er ihre Wohnung...
StereoUntertitel
SOKO Wien
ARTE 18:25
Zu Tisch auf ...
Reise-und Kochmagazin, D, F 2016
Staffel: 1 / Folge: 200
Laufzeit: 30 Minuten
Regie: Claus Wischmann

Die Baleareninsel Menorca ist die Nachbarinsel von Mallorca. Von hier aus trat die Mayonnaise ihren Siegeszug um die Welt an. Doch die menorquinische...
StereoUntertitel
Das Erste 18:30
Sportschau - Fußball-Bundesliga
Sportmagazin, D 2017
Laufzeit: 87 Minuten
Original-Titel: Sportschau

6. Spieltag, u. a.: Mainz 05 - Hertha BSC. Mit seinem Doppelpack gegen Stuttgart setzte sich Mathew Leckie nach dem ersten Spieltag an die Spitze der...
StereoUntertitel
Sportschau - Fußball-Bundesliga
ZDF 19:25
Die Bergretter
, D, A 2013
Staffel: 4 / Folge: 5
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Martin Gruber, Markus Brandl, Martin Klempnow, Robert Lohr, Simone Hanselmann, Stefanie von Poser
Regie: Dirk Pientka

Ein romantischer Tag am See mit Heiratsantrag sollte es für Sarah und Thomas werden, doch dann: Filmriss! Als Thomas zu sich kommt, ist Sarah...
StereoUntertitel
Die Bergretter
Das Erste 20:15

Der König von Berlin
Krimikomödie, D 2017
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Florian Lukas, Anna Fischer, Max Hopp, Marc Hosemann, Monika Hansen, Daniel Zillmann
Regie: Lars Kraume

Voller Vorfreude lässt sich der junge und ehrgeizige Kommissar Carsten Lanner (Florian Lukas) für eine Fortbildung aus dem niedersächsischen Cloppenburg nach Berlin versetzen.
StereoUntertitel
Der König von Berlin
ZDF 20:15
Die versteckte Kamera 2017 - Prominent reingelegt!
Versteckte Kamera, D 2017
Laufzeit: 150 Minuten
Original-Titel: Die versteckte Kamera 2017 - Prominent reingelegt!1
Regie: Frank Hof
Gäste: Christine Neubauer, Dirk Nowitzki, Sky Dumont, Kelly Family, Paul Panzer, Til Schweiger, Fabian Hambüchen, Ehrlich Brothers, Guido Maria Kretschmer, Mark Forster, Susan Sideropoulos, Ross Antony

Deutsche Unterhaltungsgrößen treten in den Wettbewerb um den besten eigenen Film mit versteckter Kamera. Musikalische Highlights setzen Mark Forster...
StereoUntertitel
Die versteckte Kamera 2017 - Prominent reingelegt!
RTL 20:15
Das Supertalent
Talentshow, D 2017
Staffel: 11 / Folge: 2
Laufzeit: 165 Minuten
Gäste: Dieter Bohlen, Nazan Eckes, Bruce Darnell

Große Emotionen, spannendes Entertainment und packende Gänsehautmomente haben "Das Supertalent" zu einer der erfolgreichsten Shows im deutschen...
StereoUntertitel
Das Supertalent
VOX 20:15

Der Staatsfeind Nr. 1
Actionthriller, USA 1998
Laufzeit: 160 Minuten
Original-Titel: Enemy of the State
Mit: Will Smith, Gene Hackman, Jon Voight, Lisa Bonet, Regina King, Ian Hart
Regie: Tony Scott

NSA-Sicherheitschef Reynolds lässt den Politiker Hammersley töten, wird dabei gefilmt.
StereoUntertitel
Der Staatsfeind Nr. 1
ARTE 20:15
Der Vulkan, der die Welt veränderte - Cholera, Hungersnot, Eiszeit - Die Spuren einer globalen Natur
Dokumentation, D 2016
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Der Vulkan, der die Welt veränderte
Regie: Florian Breier

Am 10. April 1815 bricht der Vulkan Tambora auf der indonesischen Insel Sumbawa in einer gigantischen Explosion aus. Die Eruptionssäule steigt auf...
StereoUntertitel
Der Vulkan, der die Welt veränderte - Cholera, Hungersnot, Eiszeit - Die Spuren einer globalen Natur
ARTE 21:05
Hexenjagd in Salem
Dokumentation, USA 2003
Laufzeit: 60 Minuten
Regie: Wolf Truchsess von Wetzhausen

Während die Hexenverfolgungen in Europa nachlassen, werden 1692 in Salem, Massachusetts, Dutzende von Menschen wegen Hexerei angeklagt und...
StereoUntertitel
Seite 1