Komfortsuche
21.04.2018, 11:29 Uhr

Untertitel - Seite 1





21.04.2018 - Samstag
Das Erste 10:40
Leopard, Seebär & Co.
Zooserie, D 2018
Folge: 187
Laufzeit: 50 Minuten

Endlich ist das von Philipp Detzner selbst entworfene neue Denksportspiel für die Orang-Utans da. Hier müssen seine Orang-Utans "um die Ecke denken"...
StereoUntertitel
Leopard, Seebär & Co.
ZDF 11:15
SOKO Wismar
Krimiserie, D 2014
Staffel: 11 / Folge: 19
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Udo Kroschwald, Claudia Schmutzler, Jonas Laux, Mathias Junge, Li Hagman, Fritz Roth
Regie: Samira Radsi

Sternekoch Hauke Mertens liegt erschlagen in seinem Gourmet-Imbiss. Mit dem Erfolg hat er sich Feinde gemacht. War einer der Konkurrenten verzweifelt...
StereoUntertitel
SOKO Wismar
Das Erste 12:05
In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
Arztserie, D 2018
Staffel: 4 / Folge: 12
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Roy Peter Link, Sanam Afrashteh, Mike Adler, Philipp Danne, Stefan Ruppe, Mirka Pigulla
Regie: Herwig Fischer

Camilla Mehring wird schwer verletzt ins Klinikum eingeliefert, eine Niere muss entfernt werden. Während des Eingriffs stellen die Oberärzte fest,...
StereoUntertitel
In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
ZDF 12:15
Der Landarzt
Arztserie, D 2009
Staffel: 18 / Folge: 5
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Wayne Carpendale, Caroline Scholze, Heinz Reincke, Gerhard Olschewski, Franziska Troegner, Maximilian Werner
Regie: Hans Werner

Carmen Lutz pflegt schon seit längerer Zeit ihren an Parkinson erkrankten Mann. Dieser leidet sehr unter der Diagnose und seiner schlechten...
StereoUntertitel
Der Landarzt
Das Erste 13:00

Utta Danella - Liebe mit Lachfalten
Melodram, D 2011
Laufzeit: 90 Minuten
Original-Titel: Liebe mit Lachfalten
Mit: Gaby Dohm, Günther Maria Halmer, Simone Hanselmann, Jens Atzorn, Wolf Roth, Natalie Alison
Regie: John Delbridge

Die Überraschung ist groß, als der Chirurgin Maria Wagner gekündigt wird.
StereoUntertitel
Utta Danella - Liebe mit Lachfalten
ZDF 13:00
Der Landarzt
Arztserie, D 2009
Staffel: 18 / Folge: 6
Laufzeit: 45 Minuten
Mit: Wayne Carpendale, Caroline Scholze, Edith Behleit, Heinz Reincke, Franziska Troegner, Gerhard Olschewski
Regie: Michael Zens

Dr. Jan Bergmann und Maren Jantzen versuchen, Freunde zu sein. Dabei fühlt der Landarzt sehr deutlich, dass er eigentlich mehr möchte als das, doch...
StereoUntertitel
Der Landarzt
ZDF 13:45

Inga Lindström - Begegnung am Meer
TV-Liebesdrama, D 2004
Laufzeit: 90 Minuten
Original-Titel: Inga Lindström: Begegnung am Meer
Mit: Tanja Wedhorn, Andreas Brucker, Christoph Grunert, Günther Schramm, Stephanie Japp, Andrea Jonasson
Regie: Karola Meeder

Liebesgeschichte aus Schweden
StereoUntertitel
Inga Lindström - Begegnung am Meer
Das Erste 14:30

Die Liebe ein Traum
Romanze, D, A 2008
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Florian David Fitz, Stefanie Dvorak, Johann von Bülow, Aglaia Szyszkowitz, Maresa Hörbiger, Philippe Brenninkmeyer
Regie: Xaver Schwarzenberger

In der Unibibliothek lernen Anna und Max sich kennen.
StereoDolbyUntertitel
Die Liebe ein Traum
ZDF 15:20
Kerners Köche
Kochshow, D 2017
Staffel: 2 / Folge: 18
Laufzeit: 45 Minuten
Gäste: Alfons Schuhbeck, Cornelia Poletto, Lea Linster, Ralf Zacherl

Beim Moderatoren versammeln sich als Gäste im Studio vier der besten Köche Deutschlands, die gemeinsam ein viergängiges Menü kochen. Nirgendwo sonst...
StereoUntertitel
Kerners Köche
3sat 15:30
Korsika - ein Herz und zwei Seelen
Reisereportage, D 2010
Laufzeit: 30 Minuten

Korsika ist eine Insel der krassen Gegensätze: im Landesinneren die raue Bergwelt, mit einsamen, abgeschnittenen Dörfern. An der Küste: Traumstrände...
StereoUntertitel
Korsika - ein Herz und zwei Seelen
ARTE 15:55
Die Wüstenlöwen der Namib - Aufbruch und Wiederkehr
Tierdoku, D 2017
Folge: 2
Laufzeit: 45 Minuten

Fünf junge Löwen ziehen durch die Namib-Wüste, ein starkes Team, unerschrocken und neugierig und erfolgreiche Jäger. Sie haben das sichere Terrain...
StereoUntertitel
Die Wüstenlöwen der Namib - Aufbruch und Wiederkehr
ZDF 16:05
Bares für Rares - Die Trödel-Show mit Horst Lichter
Antiquitätenshow, D 2016
Staffel: 7 / Folge: 223
Laufzeit: 55 Minuten
Original-Titel: Bares für Rares

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage...
StereoUntertitel
Bares für Rares - Die Trödel-Show mit Horst Lichter
Das Erste 16:30
Weltspiegel Reportage: Die Hüter vom Krüger Nationalpark
Auslandsreportage, D 2018
Folge: 46
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: Weltspiegel-Reportage

Rendani Nethengwe hält eine blutige Patrone in seiner Hand, der Ranger hat sie eben aus dem leblosen Elefantenkörper herausgeschnitten. "Es ist...
StereoUntertitel
Weltspiegel Reportage: Die Hüter vom Krüger Nationalpark
ZDF 17:35
plan b: Gleich, gleicher, Gleichberechtigung - Karrierechancen für alle
Dokureihe, D 2018
Folge: 21
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: plan b

Jobsharing, gleiche Bezahlung für Mann und Frau oder gemischte Teams im Betrieb _ "plan b" zeigt unterschiedliche Konzepte, wie die Gleichstellung am...
StereoUntertitel
plan b: Gleich, gleicher, Gleichberechtigung - Karrierechancen für alle
Das Erste 18:00
Sportschau - 3. Liga
Sportmagazin, D 2018
Laufzeit: 30 Minuten
Original-Titel: Sportschau

35. Spieltag
StereoUntertitel
Sportschau - 3. Liga
ZDF 18:05
SOKO Wien
Krimiserie, D, A 2016
Staffel: 11 / Folge: 11
Laufzeit: 55 Minuten
Mit: Stefan Jürgens, Gregor Seberg, Lilian Klebow, Dietrich Siegl, Maria Happel, Helmut Bohatsch
Regie: Olaf Kreinsen

Der Lokalbesitzer und Alleinunterhalter Joe Schachner wird in der Nacht von zwei Gestalten im Prater überfallen und verletzt. Zwei Tage später wird...
StereoUntertitel
SOKO Wien
Das Erste 18:30
Sportschau - Fußball-Bundesliga: 31. Spieltag
Sportmagazin, D 2018
Laufzeit: 87 Minuten
Original-Titel: Sportschau

Borussia Mönchengladbach - VfL Wolfsburg (Fr.); Eintracht Frankfurt - Hertha BSC; Hamburger SV - SC Freiburg; VfB Stuttgart - SV Werder Bremen; RB...
StereoUntertitel
Sportschau - Fußball-Bundesliga: 31. Spieltag
ARTE 18:30
Zu Tisch
Reise-und Kochmagazin, D, F 2016
Laufzeit: 25 Minuten
Regie: Mirjana Momirovic

Die Republik Mazedonien liegt im Süden der Balkanhalbinsel, zwischen Serbien, Bulgarien, Griechenland und Albanien. Mazedonien ist eines der ärmsten...
StereoUntertitel
Zu Tisch
ZDF 19:25
Die Bergretter
Familienserie, D, A 2014
Staffel: 6 / Folge: 3
Laufzeit: 50 Minuten
Mit: Martin Gruber, Markus Brandl, Luise Bähr, Martin Klempnow, Robert Lohr, Stefanie von Poser
Regie: Dirk Pientka

Nachdem Markus Bergmeier vom Krankenhaus erfährt, dass sein Vater an einer schweren Krebserkrankung leidet, reist er mit seiner Familie...
StereoUntertitel
Die Bergretter
ARTE 19:30
Eine turkmenische Hochzeit - Unterwegs in Irans Nordosten
Auslandsreportage, D 2017
Laufzeit: 45 Minuten
Original-Titel: Eine turkmenische Hochzeit
Regie: Sebastian Kentner

Wer einmal an einer traditionellen turkmenischen Hochzeit teilgenommen hat, für den wird dieses Erlebnis unvergesslich bleiben. Bei den Turkmenen...
StereoUntertitel
Eine turkmenische Hochzeit - Unterwegs in Irans Nordosten
Das Erste 20:15
Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell - Spiel und Spaß mit Kai Pflaume
Spielshow, D 2016
Folge: 28
Laufzeit: 195 Minuten
Original-Titel: Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell
Gäste: Alexander Hold, Alexander Bommes, Stefan Kretzschmar, Erich Prem, Serge Gnabry, Nora Tschirner, Dietmar Bär

Im Frühlingsmonat April gibt es eine neue Ausgabe der erfolgreichen Familienshow "Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell". Am 21. April...
StereoUntertitel
Klein gegen Groß - Das unglaubliche Duell - Spiel und Spaß mit Kai Pflaume
ZDF 20:15

Marie Brand und der schwarze Tag
Krimi, D 2017
Laufzeit: 90 Minuten
Mit: Mariele Millowitsch, Hinnerk Schönemann, Thomas Heinze, Leslie Malton, Werner Wölbern, Martin Aselmann
Regie: Jobst Christian Oetzmann

Nach einer Liebesnacht wacht Simmel (Hinnerk Schönemann) in einem Hotel neben seiner ermordeten Geliebten Daniela Carus auf.
StereoUntertitel
Marie Brand und der schwarze Tag
VOX 20:15

Die Hüter des Lichts
Animationsfilm, USA 2011
Laufzeit: 105 Minuten
Original-Titel: Rise of the Guardians
Regie: Peter Ramsey

Allen Kindern droht in Zukunft ein böses Erwachen!
StereoUntertitel
Die Hüter des Lichts
ARTE 20:15
Die Reise der Menschheit - Der Aufbruch
Dokureihe, D 2017
Folge: 1
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Die Reise der Menschheit
Regie: Christian Twente

Die Geschichte der Migration begann vor 60000 Jahren. Eine Gruppe des Homo sapiens machte sich auf, die Welt jenseits von Afrika zu entdecken,...
StereoUntertitel
Die Reise der Menschheit - Der Aufbruch
ARTE 21:05
Terra X: Die Reise der Menschheit - Fremde Welten
Dokureihe, D 2017
Folge: 2
Laufzeit: 50 Minuten
Original-Titel: Die Reise der Menschheit
Regie: Christian Twente

Menschen wandern, seit es sie gibt. Weil sie auf ein friedlicheres oder leichteres Leben hoffen. Die Geschichte des Menschen ist eine Geschichte...
StereoUntertitel
Terra X: Die Reise der Menschheit - Fremde Welten
Seite 1